④物壮则老:王雱说:“盛极则衰,物理必然。”用兵则不知进退,逞强天下,必然会从盛到衰。
译文
用道辅佐国君的大臣,不依赖战争逞强天下,发动战争特别爱遭到报应。军队所过之处,生机全无;大战之后,瘟疫横行,饥荒遍野。善于用道的人,只是达到济弱扶贫的目的而已,而不用武力称霸天下。达到目的而不炫耀,达到目的而不自夸,达到目的而不骄傲,达到目的是不得已,达到目的而不逞强。任何事物到达强盛就会转向衰败,这只是因为没有遵循道,不遵循道,除了早早败亡别无他路。
度阴山曰
《孙子兵法》弘扬的主题是“不战而屈人之兵”。以“不战”为“战”。
前597年,楚国国王熊旅(楚庄王)和晋国在邲(河南荥阳东北)展开大会战,结果晋军大败,死伤无数。战后,楚军大将潘党请求熊旅把晋军的尸体集中掩埋、筑为高丘而竖立标志,这是向世人炫耀楚军武功的最佳方法。
熊旅不同意,他义正词严地说:“战争是为了制止强暴,而不是获取和炫耀功绩。‘武’字由‘止’和‘戈’两字组成,‘止戈’才是‘武’!即是说,止息兵戈才是最值得炫耀的武功。武功要具备七种德行:禁绝强暴、泯灭战争、保障发展、巩固基础、安宁百姓、调和诸国、获取财富。这七种德行,我一种也不具备,拿什么留给子孙!晋军士兵是为了执行国君命令而战死,他们也没有过错。怎么可以侮辱它们的尸体呢!”