话给他翻译过去了。
拉夫鲁什卡（明白这样做是在给他出难题，拿破仑以为他会吓破胆）为满足新主人的愿望，立即假装非常震惊，瞪大了眼睛，面部表情就像每次他被拉去抽打所习惯的那样。梯也尔说：“拿破仑的翻译刚把这句话告诉哥萨克，他立刻就呆若木鸡，一句话也没说，继续往前走，眼睛一刻也没离开过其名字通过东方大草原传到他耳朵的征服者。他突然不再说话了，现出一种天真而无声的兴奋表情。拿破仑赏他自由，就像把一只鸟放回他熟悉的田野。”
拿破仑一边纵马奔驰，一边梦想着那个让他魂牵梦绕的莫斯科，而返回熟悉田野的那只鸟向前沿阵地奔去，提前想好了一些没有发生的借口，要向自己人讲些什么。他不想讲真正发生在他身上的事，是因为他觉得不值得一提。他找到哥萨克兵，问清属于普拉托夫队的团在哪里，傍晚他就找到了自己的主人尼古拉·罗斯托夫，他正在扬科夫，刚上了马要和伊利英去附近的村庄散步。于是他让拉夫鲁什卡换了一匹马跟他一起走。
![亚飞与亚基[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20250125-1/8f035f36818a12bd800553e10f1fcec2.jpg)
![鲨颤2022[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20250125-1/b35366a9ee8699f09daafb49e4ce773c.jpg)