啊，我那过着悲惨生活的兄弟们啦！他们的生活是如此短促；
短暂的年华必定使我们解脱这滚滚红尘；
我们无法忍受这沉重艰难的人生；
但如果你不愿度过这悲惨的生活，
瞧吧！只要你愿意，便可了此残生；
死后再没有这恐惧的清醒——
他颤抖的声音如同教堂低鸣的风琴
震颤着教堂拱圆形的长廊，款款余音；
饱含热望的音调诉说着欢乐
却又悲凉哀婉，如同一曲安魂的歌吟：
黑夜模糊的集会人群仍寂静地聆听着，
沉思着那句“只要你愿意，便可了此残生”。
黑夜模糊的集会人群仍寂静地聆听着，
沉思着我们听到的祷词，
沉思着那句“只要你愿意，便可了此残生”，
或许是还在等待着别的话语和声音；
当挽歌像闪电划破沉闷的天空
带来了一阵尖利而悲伤的哀鸣——
那人诉说着真理，啊！他在诉说着真理：
坟墓之外，我们没有人生；
没有上帝，命运既不知道愤怒，也不知道怜悯：
在这里，我能否找到我渴望的安宁？
在所有永恒中，我们有过一次机会：
那便是短短几年体面的人生——
理智的增长让人生闪耀着光彩，
妻室儿女让家庭充满恬静；
人们以其天才般的机敏创造多彩的社交快乐；
艺术的世界让人狂迷消魂；
通过人们无限想象的火热之心
自然界也闪烁着荣耀的灵氲；
为这纯粹的存在、为人的健康消魂狂喜吧！
