“大人，您说得没错，我接受了，”达达尼昂道，“如果天意所向，我们有朝一日真的上了战场，肯定会好好利用您送的礼物。”
“现在，年轻人，请您把手给我。或许我们很快就会在战场上相见，但在那之前，在此时此刻，我希望我们作为挚友分别。”
“好的，大人，希望我们能尽快成为敌人。”
“请放心，我向您保证。”
“我相信您的话，大人。”
达达尼昂朝公爵鞠了一躬，尽可能快地朝港口跑去了。
五十艘船在港口等待出发。
经过其中一艘船的舷边时，达达尼昂认出船上坐着的在默恩镇见过的那个女人，那陌生的贵族曾称她为“米莱狄”，而达达尼昂当时觉得她特别美丽。不过，因为顺风顺水，所以他的船开得很快，一转眼的工夫，他就看不见那个女人了。
第二天上午九点左右，他的船在圣-瓦莱里靠岸了。
达达尼昂立刻去找先前说过的客栈，根据里面传出的吵闹叫喊声，他很快就辨认出了目的地。人们正在讨论英法之间的战争，认为这事已经迫在眉睫、不可避免，而水手们正在快乐地胡吃海喝。
达达尼昂分开人群，径直走向老板，并说出暗语“前进”。老板立刻示意他跟着自己，带他从一扇门出去，到了院子里，一直领着他走到马厩，有匹上好鞍的马正在等着他，老板还问他是否需要别的东西。
