“疯人院”让这些美国人一蹶不振。许多战友因为没有达到英国人的标准而感到羞辱——加上他们参加英国特别行动处训练的这段时间身心疲惫——让美国杰德堡特遣队感觉“极其忐忑”，一份英国备忘录委婉地说。同时，负责在美国实施杰德堡计划的坎菲尔德上校，还得争分夺秒找人替补那些被刷下来的人。
下一个“消遣”也没有使他们精神振奋。虽然科尔比和他的大部分美国战友都有跳伞徽章，但他们还是再次被分组派往曼彻斯特南部的灵韦教区，参加英式跳伞速成班。在这三天里，人人惶惶不可终日。英国特别行动处突击队从飞机上跳伞的速度比美国的快，而且是低空跳伞——500英尺到600英尺。美国杰德堡特工发现英国降落伞没有以防首次跳伞失败的安全措施。从这么低的高度掉下来，没有时间再部署第二个。“我们的降落伞永远可以打开，”一个教官向他们保证，“如果不能打开，拿回来我们再给你们换一个。”但美国人认为这个笑话并不好笑。
