[18] 斯特拉斯堡中央大街126号(Grande Rue 126)，现为法国历史建筑。
[19] 《 马赛曲》最初的名字。
[20] 尼古劳斯·卢克纳(Nikolaus Luckner，1722—1794)，在法国部队中服役的德国人，后成为法国元帅，法国大革命的支持者，1792年担任莱茵军司令，后于1794年被送上断头台。
[21] 即雅各宾派或雅各宾俱乐部的正式名称。
[22] 弗朗索瓦·米勒（Fran?ois Mireur，1770—1798），原是医生，后入伍，1798年晋升为将军，在拿破仑的埃及部队中服役，后在与阿拉伯骑兵的战斗中丧生。他因将《马赛曲》唱响全国而被尊为民族英雄。
[23] 蒙彼利埃(Montpellier)，法国南部城市，濒临地中海，是法国著名的避寒胜地。蒙彼利埃还是法国著名的大学城，蒙彼利埃医学院是世界上最早的高等医科类学校。
[24] 约瑟夫·玛丽·塞尔旺·德·热尔贝(Joseph Marie Servan de Gerbey，1741—1808)，法国将军，曾在大革命期间两次出任军事部长。
