1996年7月11日,在完成这本书前两天,我从喷射推进实验室(JPL)下载第一批影像,幸好到目前为止,我的描述与实际情况没有抵触。但假使当前的景色不是由冰原组成的坑口,而是棕榈树和热带海滩,或者还要更离谱,变成“YANKEE GO HOME”[2]招牌,我的麻烦就大了。
我特别期待“盖尼米得市”(Ganymede City)的特写镜头(本书第17章)。这个引人注目的结构体正如我所描述的——虽然我犹豫过是否要如此描写,因为我担心我的“发现”会成为“国家撒谎人”(National Prevaricator)的头版。在我的眼里,它比著名的“火星脸谱”及其周围环境更像是人工造作的。假使它的街道有十公里宽,又如何?也许盖尼米得市就是这么“大”……
在NASA旅行者编号为20637.02和20637.29的影像中可以找到这个城市;或更方便的方法是,可以在拉杰(John H. Rogers)不朽的著作《巨大的木星》(The Giant Planet Jupiter)中,图23.8里找到。