秘书为那个高大健硕的瑞士商人打开门，他面带微笑走进来。因佩里亚莱一身早礼服，像往常一样打扮得一丝不苟，上衣翻领上别着一朵鲜花，手杖夹在腋下。
“早上好，因佩里亚莱先生，不知有何贵干？”布鲁诺从容不迫地问道，但刚才读过的那封信已经被他藏了起来。他两手紧抓桌子边缘。萨姆也咕哝了一声，打了个招呼。
“早上好，布鲁诺检察官。早上好，萨姆先生。”因佩里亚莱先生小心翼翼地坐在布鲁诺桌旁的皮革椅上。“我只占用你们一小会儿时间，布鲁诺先生。”他说，“我已经结束了在美国的公务，准备回瑞士去。”
“这样啊。”布鲁诺看了萨姆一眼，萨姆一脸阴沉地盯着因佩里亚莱宽阔的背部。
“我已经订了今晚的船票，”瑞士人微微蹙眉道，“也叫了运输公司来运行李，但你们的一位警官却突然闯进我下榻的地方，禁止我离开！”
“你是说离开德威特先生家吗，因佩里亚莱先生？”
因佩里亚莱摇了摇头，透出些许不耐烦：“噢，不！那位警官说，我不能离开这个国家。他不允许搬运我的行李。这让我非常不安，布鲁诺先生！我是个生意人，我在伯尔尼[1]的公司需要我紧急回去处理公务，为什么我必须被扣留下来？当然——”
